Monbiot goes state-side