Squabble erupts over excessive ‘green taxes’ in UK