Highway dustup in British Columbia highlights gap between talk and action on climate change