Nature throws one-two punch at global warming