Mainstream media misdirected in stolen email story